Colorado Avalanche Logo and Header
Buffalo
Sabres
52-24-6
Colorado
Avalanche
43-30-9

30 SOG
29 SOG
1st2nd3rdT
BUF
COL
Scoring Summary
1st Period
02:45BUF Paul Gaustad (5) ASST: Chris Thorburn (1), Jay McKee (3) 1 - 0 BUF
11:46COL Karlis Skrastins (2) ASST: Joe Sakic (16), Milan Hejduk (9) 1 - 1 Tie
14:25BUF SHG - Jochen Hecht (6) ASST: Tim Connolly (14), Henrik Tallinder (4) 2 - 1 BUF
17:05BUF Jason Pominville (2) ASST: Tim Connolly (15) 3 - 1 BUF
18:46BUF Michael Grier (3) ASST: Jochen Hecht (7) 4 - 1 BUF
2nd Period
18:00COL PPG - Rob Blake (6) ASST: John-Michael Liles (13), Milan Hejduk (10) 4 - 2 BUF
3rd Period
06:49COL Alex Tanguay (10) ASST: Joe Sakic (17), Milan Hejduk (11) 4 - 3 BUF
08:51COL PS - Marek Svatos (13) ASST: NONE 4 - 4 Tie
17:33BUF PPG - Derek Roy (2) ASST: Jason Pominville (3), Thomas Vanek (14) 5 - 4 BUF
19:56BUF EN - Chris Drury (8) ASST: Teppo Numminen (18) 6 - 4 BUF
Penalty Summary
1st Period
02:47BUF Chris Thorburn  Fighting (maj) against  Cody McCormick
02:47COL Cody McCormick  Fighting (maj) against  Chris Thorburn
06:07BUF Adam Mair  Roughing against  Dan Hinote
06:07BUF Adam Mair  Fighting (maj) against  Dan Hinote
06:07COL Dan Hinote  Fighting (maj) against  Adam Mair
13:32BUF Toni Lydman  Delaying Game-Puck over glass
2nd Period
06:21BUF Ales Kotalik  Delaying Game-Puck over glass
07:16COL Marek Svatos  Hi-sticking against  Chris Drury
14:16BUF Maxim Afinogenov  Tripping against  Brett Clark
17:45BUF Brian Campbell  Hooking against  Alex Tanguay
3rd Period
11:47BUF Chris Drury  Holding against  Brett Clark
17:13COL Antti Laaksonen  Hooking against  Tim Connolly
Stats
No.PlayerPosGAP+/-PIMSHitsBkSGvATkAFO%PP TOISH TOITOI
5T. LydmanD0002204200-0:144:0925:22
9D. RoyC101103000260%0:203:1115:55
10H. TallinderD0112010004-0:004:0919:59
12A. KotalikR00012531010%0:350:0017:03
19T. ConnollyC022100020241%0:193:2018:28
22A. MairC0000701011-0:000:009:13
23C. DruryC101125030160%0:482:2415:32
25M. GrierR1011012202-0:003:2216:39
26T. VanekL0110030001-0:420:0012:52
27T. NumminenD0110011101-0:221:3815:57
28P. GaustadC101102100054%0:070:2913:11
29J. PominvilleR1121040101-0:531:5116:52
45D. KalininD0001011102-0:003:3716:17
47C. ThorburnR0110500000-0:000:005:17
51B. CampbellD000-1202201-1:150:0015:14
55J. HechtC1121021001-0:193:4217:13
61M. AfinogenovR0000210000-0:200:0111:27
74J. McKeeD0112011400-0:004:4825:47
No.PlayerEVPPSHSaves - ShotsSv%PIMTOI
43M. Biron (W)  24 - 271 - 20 - 025 - 29.862059:57

No.PlayerPosGAP+/-PIMSHitsBkSGvATkAFO%PP TOISH TOITOI
3K. SkrastinsD1010012200-0:011:1418:15
4R. BlakeD101-2051103-6:180:0125:07
5B. ClarkD000-1012300-1:220:2617:22
11C. McCormickC0000531001-0:000:005:27
12B. RichardsonR000000000260%0:200:009:31
13D. HinoteR0000512010-0:000:006:23
14I. LaperriereR000-201210138%0:121:0815:22
15A. BrunetteL000-3020001-2:470:0716:16
18A. TanguayL101-1051000-5:330:2022:05
19J. SakicC022-101010063%6:280:0022:22
23M. HejdukR0330010000-3:570:0019:12
24A. LaaksonenL000-2222011-0:210:4817:36
26J. LilesD011-2030001-4:100:0121:08
27O. VaananenD0000001100-0:000:0013:26
40M. SvatosR1010221001-4:320:0016:27
53B. McLeanC000000101033%2:030:0711:13
71P. BriseboisD0000010200-3:460:4820:38
87P. TurgeonC000-100100027%3:020:0014:44
No.PlayerEVPPSHSaves - ShotsSv%PIMTOI
1D. Aebischer   10 - 130 - 02 - 312 - 16.750020:00
31P. Budaj (L)  8 - 82 - 32 - 212 - 13.923039:01
shots by period
PeriodBUFCOL
1st169
2nd66
3rd814
Total3029
Team Stats
CategoryBUFCOL
Power Plays1/21/6
Hits1717
Faceoff Wins2927
Giveaways23
Takeaways2011
Blocked Shots1911
Penalty Minutes2214
Additional Game Facts
  • Officials
  • Head Coaches
  • Lindy Ruff: (Buffalo Sabres)
  • Joel Quenneville: (Colorado Avalanche)
  • Buffalo Sabres Scratches
  • Rory Fitzpatrick
  • Daniel Briere
  • Andrew Peters
ColoradoAvalanche.com is the official Web site of the Colorado Avalanche. Colorado Avalanche and ColoradoAvalanche.com are trademarks of Colorado Avalanche, LLC. NHL, the NHL Shield, the word mark and image of the Stanley Cup and NHL Conference logos are registered trademarks of the National Hockey League. All NHL logos and marks and NHL team logos and marks as well as all other proprietary materials depicted herein are the property of the NHL and the respective NHL teams and may not be reproduced without the prior written consent of NHL Enterprises, L.P. Copyright © 1999-2013 Colorado Avalanche Hockey Team, Inc. and the National Hockey League. All Rights Reserved.