We’ve updated our Privacy Policy and Terms of Service. Continuing to use our Services on or after February 1, 2016 means that you agree to these changes, so please read them carefully.
Colorado Avalanche Logo and Header
San Jose

Scoring Summary
1st Period
01:48COL John-Michael Liles (5) ASST: Andrew Brunette (9), Ian Laperriere (7) 1 - 0 COL
03:00COL Alex Tanguay (4) ASST: Joe Sakic (8), Karlis Skrastins (4) 2 - 0 COL
2nd Period
02:38SJS Tom Preissing (2) ASST: Brad Stuart (6), Niko Dimitrakos (4) 2 - 1 COL
08:01COL Marek Svatos (6) ASST: Pierre Turgeon (9), Steve Konowalchuk (4) 3 - 1 COL
15:46SJS Jonathan Cheechoo (7) ASST: Brad Stuart (7), Marco Sturm (6) 3 - 2 COL
3rd Period
09:16COL PPG - Pierre Turgeon (5) ASST: Marek Svatos (7), Patrice Brisebois (6) 4 - 2 COL
12:42COL PPG - Alex Tanguay (5) ASST: John-Michael Liles (11), David Aebischer (1) 5 - 2 COL
Penalty Summary
1st Period
11:46COL Karlis Skrastins  Hooking against  Jonathan Cheechoo
2nd Period
08:40COL Dan Hinote  Roughing
15:54SJS Scott Hannan  Hooking against  Ian Laperriere
16:03COL Joe Sakic  Tripping against  Alyn McCauley
3rd Period
02:56COL Karlis Skrastins  Holding against  Alyn McCauley
07:58SJS Wayne Primeau  Interference
08:49SJS Rob Davison  Tripping
12:12SJS Marco Sturm  Holding against  Antti Laaksonen
13:15COL Ossi Vaananen  Cross checking
16:59SJS Alyn McCauley  Hooking
18:45COL Pierre Turgeon  Interference
4K. McLarenD000-1014101-5:403:0124:50
5R. DavisonD0001200300-0:231:0417:50
7B. StuartD0222031210-3:062:1522:31
9M. MichalekL000-1021100-3:030:1016:57
10A. McCauleyC000-122010047%3:350:4615:46
11M. GocC000-102001344%4:560:5916:14
12P. MarleauL000003213179%4:421:3618:44
14J. CheechooR1010061002-4:430:5217:00
15W. PrimeauC000120403033%1:080:2312:19
16M. SmithC000100000044%1:011:5513:13
19M. SturmL01102110120%4:570:5317:19
22S. HannanD000-3200000-2:311:3919:30
23N. DimitrakosR0111010011-0:530:0011:00
24J. LangfeldR000-1020000-0:231:2312:32
26S. BernierR000-1031110-2:050:0713:48
28N. EkmanR000-1031000100%0:001:0810:24
42T. PreissingD1011032100-0:152:2716:40
44C. EhrhoffD000-2012001-1:070:0712:11
No.PlayerEVPPSHSaves - ShotsSv%PIMTOI
35V. Toskala (L)  15 - 181 - 32 - 218 - 23.783060:00

3K. SkrastinsD011-1420401-0:004:1717:22
4R. BlakeD0000003223-2:364:2123:25
5B. ClarkD0000011312-2:092:4818:10
10B. MayL000-1011011100%0:030:008:16
13D. HinoteR000-1202200-0:031:5310:27
14I. LaperriereR011101100065%0:006:2218:50
15A. BrunetteL01110111210%1:020:0012:47
18A. TanguayL2020020010-3:220:0915:30
19J. SakicC011023102233%3:120:1414:25
22S. KonowalchukL0111013002-0:425:2318:04
23M. HejdukR0000020001-3:170:0815:15
24A. LaaksonenL000102010140%0:003:0416:17
26J. LilesD1121012101-2:590:4219:40
27O. VaananenD0001200110-0:031:1616:34
40M. SvatosR1121042101-1:470:0911:56
53B. McLeanC000-101000033%0:030:008:47
71P. BriseboisD0111000111-2:244:1822:05
87P. TurgeonC112121000145%1:540:0812:16
No.PlayerEVPPSHSaves - ShotsSv%PIMTOI
1D. Aebischer (W)  24 - 266 - 61 - 131 - 33.939060:00
shots by period
Team Stats
Power Plays0/62/5
Faceoff Wins3329
Blocked Shots1117
Penalty Minutes1012
Additional Game Facts
  • Officials
  • Head Coaches
  • Ron Wilson: (San Jose Sharks)
  • Joel Quenneville: (Colorado Avalanche)
  • San Jose Sharks Scratches
  • Evgeni Nabokov
  • Jim Fahey
  • Ryane Clowe
  • Colorado Avalanche Scratches
  • Robert Boughner
  • Kurt Sauer
  • Paul Healey
ColoradoAvalanche.com is the official Web site of the Colorado Avalanche. Colorado Avalanche and ColoradoAvalanche.com are trademarks of Colorado Avalanche, LLC. NHL, the NHL Shield, the word mark and image of the Stanley Cup and NHL Conference logos are registered trademarks of the National Hockey League. All NHL logos and marks and NHL team logos and marks as well as all other proprietary materials depicted herein are the property of the NHL and the respective NHL teams and may not be reproduced without the prior written consent of NHL Enterprises, L.P. Copyright © 1999-2015 Colorado Avalanche Hockey Team, Inc. and the National Hockey League. All Rights Reserved.