Colorado Avalanche Logo and Header
Washington
Capitals
23-46-10-3
Colorado
Avalanche
40-22-13-7

23 SOG
29 SOG
1st2nd3rdT
WSH
COL
Scoring Summary
1st Period
05:44COL Teemu Selanne (9) Tip-in - ASST: Rob Blake (15), Joe Sakic (20) 1 - 0 COL
11:13COL Rob Blake (6) Wrist shot - ASST: Milan Hejduk (10), Joe Sakic (21) 2 - 0 COL
2nd Period
NONE
3rd Period
01:04WSH PPG - Sergei Gonchar (4) Slapshot - ASST: Jaromir Jagr (20), Robert Lang (20) 2 - 1 COL
17:57COL Andrei Nikolishin (3) Backhand shot - ASST: NONE 3 - 1 COL
19:01COL EN - Alex Tanguay (9) Backhand shot - ASST: Joe Sakic (22), Teemu Selanne (10) 4 - 1 COL
Penalty Summary
1st Period
08:56COL Chris McAllister  Fighting (maj) against  Stephen Peat
08:56WSH Stephen Peat  Fighting (maj) against  Chris McAllister
12:05WSH Rick Berry  Roughing against  Dan Hinote
18:17WSH Steve Eminger  Holding against  Steve Konowalchuk
18:43COL Joe Sakic  Tripping against  Brian Sutherby
19:59WSH Jason Doig  Boarding against  Alex Tanguay
2nd Period
05:41COL Jordan Krestanovich  Too many men/ice - bench
11:00WSH Jeff Halpern  Interference on goalkeeper against  David Aebischer
14:22WSH Joel Kwiatkowski  Slashing against  Travis Brigley
17:38COL Chris McAllister  Roughing against  Jason Doig
17:38COL Chris McAllister  Roughing against  Jason Doig
17:38COL Cody McCormick  Fighting (maj) against  Brian Sutherby
17:38WSH Brian Sutherby  Fighting (maj) against  Cody McCormick
19:38COL Alex Tanguay  Hi-sticking against  Michael Grier
3rd Period
NONE
Stats
No.PlayerPosGAPts+/-PIMSHitsBSGvATvAFO%PP TOISH TOITOI
3J. DoigD000-2211200-0:002:0817:56
4R. BerryD0000212002-0:001:4314:06
8S. EmingerD000-1231400-0:234:3122:01
9D. ZubrusR000-101000338%4:063:0418:34
11J. HalpernC000-320000454%0:482:0716:18
12P. BondraR000-1021002-5:270:2919:09
13B. BattagliaL000-20000010%0:000:009:11
14K. MillerC000-101211033%2:030:0816:56
16B. SutherbyC000050110012%0:001:538:51
18M. PettingerL0000011010-0:000:006:50
19B. WittD000-1001100-0:000:006:53
20R. LangC011-103000144%5:122:1924:18
24B. WillsieR0000020001-0:130:2910:37
25M. GrierR000-20210020%1:543:2517:10
29J. KwiatkowskiD000-2201300-0:062:1722:31
51S. PeatR0000500000-0:000:003:13
55S. GoncharD101-2030202-5:375:0630:54
68J. JagrR011-2030212-3:572:0623:45
No.PlayerEVPPSHSaves - ShotsSv%PIMTOI
37O. Kolzig (L)  14 - 1711 - 110 - 025 - 28.893059:20

No.PlayerPosGAPts+/-PIMSHitsBSGvATvAFO%PP TOISH TOITOI
3K. SkrastinsD0001001201-0:312:4722:38
4R. BlakeD1123040201-4:382:4820:44
8T. SelanneR11220400240%3:480:2818:19
11A. NikolishinC101102000152%3:112:3219:13
13D. HinoteR0000011100-0:241:2911:43
18A. TanguayL1012220104-4:130:3019:53
19J. SakicC033324002072%4:171:4220:24
20C. McCormickC000052001033%0:000:005:38
22S. KonowalchukL000101200050%2:581:5018:00
23M. HejdukR0112010011-3:300:4318:25
24C. McAllisterL0000901000-0:000:002:23
26J. LilesD0000011000-2:290:0012:40
36S. MooreC000000200078%0:030:257:50
37J. KrestanovichL00010200120%0:340:0012:23
41M. SkoulaD0002001102-0:200:0015:16
52A. FooteD0001021101-3:413:4925:57
53D. MorrisD0001020100-4:212:2820:51
60T. BrigleyL000001202357%0:240:2511:22
No.PlayerEVPPSHSaves - ShotsSv%PIMTOI
1D. Aebischer (W)  21 - 211 - 20 - 022 - 23.957060:00
shots by period
PeriodWSHCOL
1st711
2nd310
3rd138
Total2329
Team Stats
CategoryWSHCOL
Power Plays1/40/5
Hits1212
Faceoff Wins2843
Giveaways510
Takeaways2020
Blocked Shots169
Penalty Minutes2020
Additional Game Facts
  • Officials
  • Referees: Wes McCauley, Rob Shick
  • Linesmen: Mike Cvik, Vaughan Rody
  • Head Coaches
  • Bruce Cassidy: (Washington Capitals)
  • Tony Granato: (Colorado Avalanche)
  • Washington Capitals Scratches
  • Boyd Gordon
  • John Gruden
  • Ivan Ciernik
  • Alexander Semin
ColoradoAvalanche.com is the official Web site of the Colorado Avalanche. Colorado Avalanche and ColoradoAvalanche.com are trademarks of Colorado Avalanche, LLC. NHL, the NHL Shield, the word mark and image of the Stanley Cup and NHL Conference logos are registered trademarks of the National Hockey League. All NHL logos and marks and NHL team logos and marks as well as all other proprietary materials depicted herein are the property of the NHL and the respective NHL teams and may not be reproduced without the prior written consent of NHL Enterprises, L.P. Copyright © 1999-2013 Colorado Avalanche Hockey Team, Inc. and the National Hockey League. All Rights Reserved.