
| Scoring Summary |
| 1st Period | ||
| 02:24 | NYI | Jeff Hamilton Wrist Shot - Assists: E. Godard & B. Sopel |
| 11:56 | NYI | Arron Asham Slap Shot - Assists: A. Yashin & B. Sopel |
| 2nd Period | ||
| 04:19 | NYI | Miroslav Satan Slap Shot - Assists: A. Asham |
| 06:16 | COL | PPG - John-Michael Liles Wrist Shot - Assists: A. Brunette & M. Hejduk |
| 06:55 | NYI | Mark Parrish Slap Shot - Assists: W. Smith & M. Weinhandl |
| 12:26 | COL | PPG - Marek Svatos Slap Shot - Assists: J. Liles & D. Aebischer |
| 3rd Period | ||
| 04:29 | NYI | Chris Campoli Slap Shot - Assists: R. Martinek & M. York |
| 12:55 | COL | Alex Tanguay Slap Shot - Assists: O. Vaananen & P. Brisebois |
| 17:17 | COL | Marek Svatos Wrist Shot - Assists: A. Tanguay & B. Clark |
| Penalty Summary |
| 1st Period | ||
| 07:59 | COL | Rob Blake : Hooking - 2 min |
| 14:59 | COL | Alex Tanguay : Holding the stick - 2 min |
| 18:18 | NYI | Jeff Hamilton : Delaying Game-Puck over glass - 2 min |
| 2nd Period | ||
| 01:43 | NYI | Brent Sopel : Hooking - 2 min |
| 05:41 | NYI | Miroslav Satan : Hooking - 2 min |
| 10:52 | NYI | Alexei Zhitnik : Tripping - 2 min |
| 17:51 | COL | Ossi Vaananen : Interference - 2 min |
| 3rd Period | ||
| 02:24 | NYI | Eric Godard : Fighting (maj) - 5 min |
| 02:24 | COL | Brad May : Fighting (maj) - 5 min |
| 02:24 | COL | Cody McCormick : Slashing - 2 min |
| 07:28 | COL | John-Michael Liles : Hooking - 2 min |
| 08:45 | COL | Rob Blake : Holding - 2 min |
| 10:26 | COL | John-Michael Liles : Cross checking - 2 min |
| 13:11 | NYI | Mattias Weinhandl : Hi-sticking - 2 min |
| 13:11 | NYI | Mattias Weinhandl : Hi-sticking - 2 min |
| 18:41 | NYI | Mike York : Tripping - 2 min |
| Shots on Goal |
| 1st | 2nd | 3rd | T |
COL |
6 | 15 | 12 | 33 |
NYI |
11 | 6 | 8 | 25 |
| Saves |
| Goalies | EV | PP | SH | Total | Sv% | TOI | |
COL |
1 D. Aebischer (L) | 7 - 12 | 7 - 7 | 0 - 0 | 14 - 19 | 0.737 | 44:20 |
COL |
30 P. Budaj | 3 - 3 | 3 - 3 | 0 - 0 | 6 - 6 | 1.000 | 14:17 |
NYI |
39 R. DiPietro (W) | 15 - 17 | 13 - 15 | 1 - 1 | 29 - 33 | 0.879 | 59:48 |
| Skater Stats |
COL |
Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | EV TOI | PP TOI | SH TOI | TOI |
| 37 K. Skrastins | D | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 1 | 12:04 | 0:00 | 8:59 | 21:03 |
| 4 R. Blake | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 1 | 14:12 | 7:42 | 4:37 | 26:31 |
| 5 B. Clark | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 10:11 | 2:01 | 4:30 | 16:42 |
| 24 B. May | L | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 6:09 | 0:00 | 0:00 | 6:09 |
| 8 C. McCormick | C | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 6:31 | 0:00 | 0:00 | 6:31 |
| 13 D. Hinote | R | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 6:20 | 0:00 | 5:40 | 12:00 |
| 14 I. Laperriere | R | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 8:30 | 0:41 | 6:24 | 15:35 |
| 15 A. Brunette | L | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 7:36 | 6:20 | 0:00 | 13:56 |
| 40 A. Tanguay | L | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 12:08 | 5:27 | 0:05 | 17:40 |
| 19 J. Sakic | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 12:26 | 4:53 | 0:54 | 18:13 |
| 23 M. Hejduk | R | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 5 | 8:27 | 6:50 | 4:59 | 20:16 |
| 24 A. Laaksonen | L | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 9:05 | 0:27 | 6:15 | 15:47 |
| 24 J. Liles | D | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 3 | 11:35 | 8:36 | 1:36 | 21:47 |
| 5 O. Vaananen | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 11:11 | 0:00 | 0:00 | 11:11 |
| 10 M. Svatos | R | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 | 11:28 | 4:11 | 0:00 | 15:39 |
| 23 B. McLean | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 8:50 | 0:27 | 0:00 | 9:17 |
| 71 P. Brisebois | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 12:35 | 4:37 | 6:32 | 23:44 |
| 87 P. Turgeon | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8:37 | 6:22 | 0:19 | 15:18 |
NYI |
Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | EV TOI | PP TOI | SH TOI | TOI |
| 55 B. Sopel | D | 0 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 | 14:12 | 6:28 | 4:48 | 25:28 |
| 47 T. Hunter | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 7:51 | 6:08 | 3:48 | 17:47 |
| 18 M. Weinhandl | R | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 10:04 | 0:05 | 0:01 | 10:10 |
| 17 C. Campoli | D | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 9:56 | 5:28 | 0:53 | 16:17 |
| 16 M. York | L | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 9:11 | 6:21 | 6:52 | 22:24 |
| 51 J. Hamilton | C | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 3 | 7:21 | 6:14 | 0:01 | 13:36 |
| 4 R. Martinek | D | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 1 | 10:31 | 6:25 | 0:00 | 16:56 |
| 47 B. Lukowich | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 10:59 | 0:05 | 5:58 | 17:02 |
| 37 J. Colliton | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4:26 | 0:00 | 0:00 | 4:26 |
| 34 W. Smith | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 10:02 | 0:05 | 4:04 | 14:11 |
| 10 M. Parrish | R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 9:23 | 6:39 | 7:40 | 23:42 |
| 6 J. Niinimaa | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 11:46 | 0:05 | 5:58 | 17:49 |
| 45 A. Asham | R | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 3 | 12:33 | 0:00 | 0:18 | 12:51 |
| 18 E. Godard | R | 0 | 1 | 1 | 1 | 5 | 0 | 4:48 | 0:07 | 0:00 | 4:55 |
| 26 R. Collins | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5:48 | 0:49 | 0:00 | 6:37 |
| 77 A. Zhitnik | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 14:02 | 6:28 | 5:20 | 25:50 |
| 79 A. Yashin | C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 5 | 12:24 | 6:34 | 0:14 | 19:12 |
| 81 M. Satan | R | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 12:24 | 6:58 | 0:00 | 19:22 |
| Other Facts |
| Attendance | 13619 |
| Referees | Tom Kowal, Bill McCreary |
| Linesmen | Lonnie Cameron, Jean Morin |